두 언어 사이의 거리를
줄이는 일.

1. 01

   정확도 우선

   듀얼 에이전트 검증, 행사·부스 2단 컨텍스트, 실발화에서 캐낸 용어·오인식 사전을 다음 행사의 인식 단계에 주입. 억양별(싱가포르·필리핀·말레이시아 영어) 오류율을 오프라인 고정확 전사 대비로 측정합니다.

2. 02

   양측 동의

   미팅이 끝나면 양측이 함께 요약을 한 줄씩 검토하고 서명합니다. 동의 없는 데이터는 외부에 공개되지 않습니다.

3. 03

   현장 동행

   베타 기간엔 모든 행사에 운영 인력이 직접 동행해 셋업·운영합니다. 셀프 서비스는 1.0 출시 이후.

4. 04

   데이터 자산화

   동의를 받은 한-동남아 영어 상담 발화를 가명처리해 용어·오인식 사전과 억양별 음성 코퍼스로 축적합니다. 2026년 9월 기준 3개국 6개 행사, 실발화 39,921건. 경쟁사가 같은 모델을 쓰더라도 이 현장 데이터는 갖지 못합니다.

필수 동의로 처리된 미팅 음성은 90일 뒤 자동 삭제되고, 음성 코퍼스 활용에 별도 동의한 음성만 철회 전까지 보관합니다. 모든 외부 처리자(Soniox, OpenAI, Anthropic, Google, Deepgram, Supabase, Vercel, Resend, Daily.co, Sentry, Cloudflare)는 처리 위탁 계약 또는 표준계약조항(SCC)에 따라 처리됩니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침.