수출상담회 부스와 1:1 비즈니스 미팅을 실시간으로 통역합니다. 미팅이 끝나면 양측이 함께 확인한 기록과 요약이 남습니다.
카드 등록 없음 · 한국어 · English · 日本語
바이어 · EN
What is your minimum order quantity?
최소 주문 수량이 어떻게 되나요?
우리 기업 · KO
최소 주문은 5,000개이고, 납기는 한 달입니다.
The minimum order is 5,000 units, with one-month delivery.
X-DIGITAL@ASEAN싱가포르2026 ICT Business Summit필리핀 · 말레이시아KOSA 무대 동시통역일본어
쓰는 곳
수출상담회 · 전시 부스
컨트롤타워
14:32:05
무대 발표 · 컨퍼런스
수신기 임대 없이 큰 화면과 청중 폰에 같은 자막이 나갑니다. 음성 읽기도 켤 수 있습니다.
1:1 비즈니스 미팅 · 대화노트
가입하면 60분 무료. 이후 5시간 49,000원부터, 쓴 만큼 분 단위로 차감됩니다.
무료로 써 보기왜 대화인가
실제 상담회 음성으로 억양별 오류율을 잽니다. 필리핀·말레이시아 바이어의 영어, 우리 기업의 한국어를 따로 봅니다.
4.6%
말레이시아 영어
12.7%
필리핀 영어
7.8%
한국어
실시간 인식 오류율(영어 WER · 한국어 CER). 2026년 9월, 3개국 상담회 음성 기준 · 오프라인 전사와 모델 판정이 합의한 기계 골드셋 대비.
행사 용어를 먼저 알고 시작합니다
행사·부스 용어집을 음성 인식과 번역 두 단계에 모두 넣습니다. 회사명·제품명이 엉뚱한 말로 바뀌지 않습니다.
양측이 함께 확인한 기록
미팅이 끝나면 합의·수치·다음 할 일을 두 사람이 한 줄씩 확인하고 서명합니다. 상담일지를 따로 쓸 필요가 없습니다.
행사 전체를 한 화면에서
부스별 상태·타이머·일정·바이어 배정을 보고, 화면이 멈추면 태블릿을 만지지 않고 원격으로 되살립니다.
쓸수록 정확해집니다
동의받은 발화만 가명처리해 용어·오인식 사전으로 되돌립니다. 다음 행사는 더 많이 알고 시작합니다.
도입 사례
2026년 9월 · 쿠알라룸푸르
2026 ICT Business Summit 말레이시아
참가 기업 4곳, 이틀간 바이어 상담 + 정책 라운드테이블
56건 상담
2026년 9월 · 필리핀
2026 ICT Business Summit 필리핀
참가 기업 5곳 + 정부기관 간담회
40건 상담
2026년 9월 · 일본어 발표
KOSA 일본어 무대 동시통역
발표를 큰 화면과 청중 폰에 실시간 자막으로
2일 운영
2026년 8월 · 싱가포르
X-DIGITAL@ASEAN
참가 기업 12곳 부스 통역, 행사 등록 시스템과 연동
12개 부스
가입하면 대화노트 60분이 바로 주어집니다. 카드 등록은 필요 없습니다.
녹음이나 파일 길이만큼, 시작된 분 단위로 차감됩니다. 남은 시간은 화면에 항상 보입니다.
일정·부스 수·언어를 알려 주시면 부스 수 × 일수로 견적을 드리고, 용어집과 기기 구성까지 준비합니다.
결제 후 7일 이내이고 사용하지 않았다면 전액 환불됩니다. 자세한 내용은 이용약관을 확인해 주세요.
가능합니다. 도입 문의로 요청해 주시면 당일 처리해 드립니다.